Prenez garde et gardez-vous de la convoitise : — Veillez-y et prenez garde à la convoitise. L'original est très vivant et toute sa force n'est pas facile à exprimer. Quelques anciennes versions, et de très bons exemplaires, lus, toute convoitise. On ne dit pas lequel de ces frères avait tort ; seulement parce que la disposition qu'ils découvrirent offrait une occasion appropriée pour des conseils religieux, notre Seigneur l'embrassa et mit en garde ses auditeurs de la manière la plus solennelle contre la convoitise : déclarant que ni la durée ni le bonheur de la vie de l'homme ne dépendent de la grandeur de ses biens.

La vie humaine est soutenue par peu; et donc l'abondance n'est pas nécessaire, ni à son soutien ni à son confort. Ce n'est pas un grand domaine et de vastes possessions qui rendent un homme heureux dans ce monde ; mais un esprit égal à sa condition, quelle qu'elle soit. L'archevêque Tillotson fait remarquer à propos de ce verset qu'il "contient un genre particulier de mise en garde, nulle part ailleurs, ni en aucune autre occasion, à ma connaissance", dit-il, "utilisé dans les Écritures; dans lequel, pour plus d'emphase et de poids , les mots d'avertissement sont doublés, comme si la question était si préoccupante, qu'aucun avertissement à ce sujet ne pourrait être de trop : pour nous signifier, à la fois le grand danger de ce péché de convoitise, et le grand soin que les hommes devraient utiliser pour s'en préserver." Voir ses Sermons, vol. 6 p. 69.

Continue après la publicité
Continue après la publicité