Les rois des Gentils exercent la seigneurie, etc. — « Parmi les Gentils, on compte les plus grands hommes qui ont le plus grand pouvoir, et qui l'exercent de la manière la plus absolue. Tels, cependant, ont parfois affecté le titre pompeux de Bienfaiteurs, , (un nom de famille que certains des rois d'Egypte et de Syrie ont pris) et ont ainsi tacitement reconnu que la vraie grandeur consiste dans la bonté.

Mais votre grandeur ne sera pas comme la leur, ne consistera pas dans l'exercice d'un pouvoir tyrannique, quoiqu'il doive être joint à une affectation de titres, qui dénotent des qualités vraiment honorables. Quiconque désire être grand ou chef parmi vous, qu'il le soit par humilité et par son service aux autres ; à mon imitation votre Maître, dont la grandeur consiste en ceci, que je suis devenu votre serviteur à tous.

" Au lieu de plus grand, Luc 22:26 le mot original pourrait être rendu plus proprement plus ancien, car il s'oppose au plus jeune. Comp. Romains 9 .

12. Selon les mœurs des Juifs, les personnes âgées attendaient un grand service et une grande soumission de la part des plus jeunes. Voir les notes sur Matthieu 20:25 ; Matthieu 20:34 .

Continue après la publicité
Continue après la publicité