Matthieu 10:27

Ce que je vous dis dans l'obscurité, c'est-à-dire en privé. A la lumière, ça veut dire en public. Dans les mots suivants, notre Seigneur fait allusion à une coutume parmi les Juifs, dont les professeurs avaient l'habitude d'avoir leurs interprètes, qui recevaient les préceptes de leurs maîtres chuchotés à l'oreille, puis les proposaient publiquement à tous. Les derniers mots, que vous prêchez sur les toits des maisons , se réfèrent à une autre coutume de rendre les choses publiques, en les proclamant sur les toits plats des maisons de l'Orient.

Les mollahs parmi les Turcs proclament aujourd'hui au sommet de leurs mosquées, que « Dieu est grand, et Mahomet est son prophète », comme un signal pour que le peuple se rende aux prières publiques. Voir au chap. Matthieu 24:17 et la nouvelle traduction de Wynne.