Là où il n'y a pas de vision, &c. — Houbigant rend ce verset, Ce peuple se dissipe, chez lequel il n'y a point de réponses des prophètes : ce peuple est béni avec qui la loi est conservée ; qui est très similaire à la Vulgate. La LXX disait : Un peuple méchant n'aura personne pour expliquer la loi ; mais, &c. Le mot חזון chazon, rendu vision, signifie une vue ou une connaissance prophétique ; et justifie très bien l'interprétation de la Vulgate et du Houbigant. Une branche principale de cette connaissance prophétique consistait à enseigner la loi.

Continue après la publicité
Continue après la publicité