J'ai cru, donc j'ai parlé — j'ai cru ( car je le dirai ; j'étais très bas ) , dis-je dans ma hâte : Toute la race humaine est un mensonge. Ces deux vers expriment le bas état d'esprit auquel il avait été réduit. Ainsi Mudge. Green, renvoyant les versets à David, les traduit ainsi ; J'ai parlé, parce que je l'ai cru : ( j'étais dans une grande affliction ) et j'ai dit dans ma fuite, [à savoir, d'Absalom] Tous les hommes sont trompeurs. M. Fenwick l'a,

Je crois maintenant ; mais pourtant je reconnais, Si très bas j'ai été une fois amené, Mes esprits pressés m'ont presque fait dire, Les hommes sont tous des mensonges ;
C'est de la vanité. Cela aurait été le cas, si Christ n'avait pas prévalu dans ces terribles conflits avec les puissances des ténèbres, auxquels il s'est soumis pour notre rédemption, et qui semblent être ici signalés.

Continue après la publicité
Continue après la publicité