Verset Psaume 116:10. J'ai cru, c'est pourquoi j'ai parlé ] En détresse et affligée comme j'étais, j'ai toujours cru que tes promesses étaient vraies; mais j'ai eu de grandes luttes pour maintenir ma confiance; car mes afflictions étaient grandes, oppressantes et de longue date.

Il ne vaut guère la peine de remarquer que les lettres appelées heemantic par les grammairiens hébreux, et qui sont utilisées pour former les dérivés des racines , sont tirées du premier mot de ce verset , האמנתי heemanti , "J'ai cru;" comme les préfixes dans cette langue se trouvent dans les mots techniques משה וכלב Mosheh vecaleb , "Moïse et Caleb;" et les formatifs du futur se trouvent dans le mot איתן eythan ," force ".

Continue après la publicité
Continue après la publicité