Tu m'as rendu visite dans la nuit : « Tu as été avec moi dans mes plus grandes intimités ; pour découvrir si, en me retirant des yeux des hommes, je formais de mauvais desseins, ou me livrais à des imaginations malfaisantes. La dernière clause de ce verset est obscure. David ici est pensé par de nombreux interprètes pour faire allusion à ce qui s'est passé dans le camp de Saül, quand Abishai l'aurait tué, mais a été empêché par David, 1 Samuel 26:9 .; et le sens sera plus clair, si les premiers mots de ce verset sont ajoutés aux premiers, comme ils le sont en réalité dans la LXX. Alors le sens sera ; « J'ai résolu que ma bouche n'offensera pas les œuvres des hommes ; c'est à dire

"Je suis si loin de faire quelque chose de mal, que je garderai une surveillance stricte, même sur mes paroles; et, bien que mes ennemis me persécutent toujours autant par leurs mauvaises actions, je suis résolu qu'ils ne me tenteront pas de parler le mal. Quant à ce que je disais de mon innocence, à l' égard de tout méchant acte avéré, c'est un cas remarquable, que, quand j'avais mon ennemi en mon pouvoir, en prêtant attention à et obéir à des commandements de ton, ô Dieu ! , les mots de tes lèvres, j'ai préservé mon innocence dans cette grande épreuve, et m'a gardé des voies de ce destructeur, Abishai." Ensuite, le verset suivant suit naturellement ; dans lequel il supplie Dieu de le garder dans cette voie juste :Retiens mes affaires, &c.

Continue après la publicité
Continue après la publicité