La voix du Seigneur divise les flammes, etc. — c'est-à-dire chasse plusieurs éclairs : le mot original chotseb signifie couper, diviser ou distribuer ; ainsi on dit que le tonnerre, ou la voix du Seigneur, envoie l'éclair ; qui est, en effet, le précurseur du tonnerre ; la cause et non l'effet de celui-ci.

Le tonnerre, cependant, ou voix du Seigneur, est ici avec une grande beauté et convenance considéré comme celui qui commande et distribue l'éclair. Secoue le désert, est rendu par l'évêque Hare, fait trembler le désert. Concernant Kadesh, voir Nombres 33:36 .

Continue après la publicité
Continue après la publicité