Psaume 52:5

Dieu te détruira aussi... Le Psalmiste se sert de quatre mots pour désigner la vengeance totale qui attendait cet homme trompeur et sanglant : tous ont un médium très fort. Le premier signifie abattre et briser complètement ; comme lorsqu'un autel ou une tour est démoli : Juges 8:9 Jdg 8:9. La seconde signifie tordre n'importe quoi, ou l' arracher en le tordant, comme on tord parfois les arbres ; voir Schultens sur Proverbes 6:27 .

Le troisième signifie tout à fait balayer toute chose, comme la poussière ou la paille ; et toute l'expression signifie, non pas " t'éloigner de ta tente ", mais " t'éloigner, afin que tu ne sois plus une tente : " toi-même, ta famille, ta fortune, sera entièrement et entièrement balayé et dissipé pour toujours. A quoi répond le quatrième verset, Il t'extirpera du pays des vivants. Il est impossible que les mots expriment une destruction plus entière et plus absolue. Chandler.