Dieu aussi te détruira à jamais, il t'enlèvera, t'arrachera de [ta] demeure, et t'extirpera de la terre des vivants. Selah.

Ver. 5. Dieu te détruira aussi ] Voici quot verba tot tonitrua, autant de paroles, autant de coups de tonnerre. Comme tu as détruit les prêtres du Seigneur et toute leur ville, la rasant et la harcelant ; ainsi Dieu te démolira et te détruira entièrement, comme une maison abattue, afin qu'il ne reste pas pierre sur pierre, Lévitique 14:45 . Ainsi, Dieu retirera Doeg de cette haute promotion qu'il a obtenue par flagornerie à la cour, Iudicium ipsum letale describitur.

Il Ésaïe 30:4 ] Comme on prend un charbon de feu avec des pincettes, Ésaïe 30:4 , afin qu'il ne fasse plus de mal. Certains le rendent, Il te brûlera, Exuret te (Vatab.). R. Gaon, Il te terrifiera.

et t'arracher de ta demeure ] ou te balayer de ton tabernacle. R. Gaon l'interprète, Beth hamidrash, le tabernacle du Seigneur, dans lequel un Doeg peut mettre le pied jusqu'à un David, mais Dieu l'arrachera de là.

Et t'extirpe du pays des vivants ] Everret et evertet te cum tota familia, Il te ruinera entièrement, toi et les tiens, ne te laissant ni racine ni rameau, ni poussin ni enfant.

Selah ] c'est-à-dire Veritas est, dit Aben Ezra. C'est même ainsi ; ne pense pas que ces choses ne soient dites qu'in terrorem, pour un épouvantail, car elles s'accompliront sûrement toutes sur toi.

Continue après la publicité
Continue après la publicité