C'est à Dieu le Seigneur qu'appartiennent les issues de la mort — Les paroles originales peuvent certainement être rendues : Les sorties de Jéhovah le Seigneur vont jusqu'à la mort ; ou, les allées et venues de la mort appartiennent au Seigneur Jéhovah. Dans la première partie de ce verset le Psalmiste déclare que Dieu est pour nous un Dieu de saluts, toutes nos délivrances viennent de Dieu ; et dans le verset suivant, il dit, Dieu blessera la tête de ses ennemis ; et les dépenses à la mort, ou de mort, peuvent inclure les deux.

C'est Lui qui les dirige, les laisse ne pas approcher son peuple, mais les ordonne d'atteindre ses adversaires inquiets et implacables : l'un qu'il rachète, l'autre qu'il condamne à mort. La mort semble être ici représentée poétiquement, comme une personne avançant et marchant de diverses manières, et par différentes méthodes, pour semer la destruction parmi l'humanité ; mais comme sous la contrainte de Dieu, et dans toutes ses marches dirigées par son plaisir.

Continue après la publicité
Continue après la publicité