He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death.

Celui qui est notre Dieu - i: e., le Dieu d'Israël.

Est le Dieu du salut - littéralement, des salutations. Le pluriel exprime que, si nombreux soient les maux qui menacent notre destruction, Dieu dispose d'innombrables moyens de délivrance.

Et à Dieu le Seigneur (appartiennent) les issues de la mort - littéralement, "les issues" appartenant à lª- la mort;

c'est-à-dire le pouvoir de livrer l'ennemi de son peuple jusqu'à la mort, et ainsi de sauver son peuple de la mort menacée par l'ennemi (Psaume 48:14; Apocalypse 1:18).

Continue après la publicité
Continue après la publicité