_Une prière à l'enlèvement de l'arche. Une exhortation à louer Dieu pour ses miséricordes, pour ses soins de l'église et pour ses grandes œuvres._ Au chef musicien, Un Psaume _ou_ Cantique de David. _TITRE. _מזמור לדוד למנצח LAMNATSEACH _LEDAVID MIZMOR SHIIR. _— Ce Psaume a été composé par David,... [ Continuer la lecture ]
COMME LA FUMÉE EST CHASSÉE, c'est-à-dire "Comme la fumée est violemment dispersée et dispersée par le vent, ainsi tu les secoues et les disperses entièrement avec une force à laquelle elles ne peuvent résister." Voir Schultens dans Proverbes 21:6 .... [ Continuer la lecture ]
CHANTEZ À DIEU, &C. — _Chantez à Dieu; célébrez son nom en chants : préparez le chemin à celui qui chevauche dans les déserts ; son nom est JAH, et exaltez-vous devant lui. _Chandler. Voir Ésaïe 40:2 . Le Psalmiste fait ici allusion au passage des Israélites à travers le désert, sur leur chemin vers... [ Continuer la lecture ]
UN PÈRE DE L'ORPHELIN, ETC. — Le sens est que Dieu, qui est présent avec nous dans son sanctuaire, ou dans l'arche de sa présence, pourvoira et défendra, en tant que père, ceux qui ont été rendus orphelins par l'épée; et en tant que juge venger la cause des veuves sur celles qui ont injustement retr... [ Continuer la lecture ]
DIEU PLACE LES SOLITAIRES EN FAMILLE — Littéralement, _Dieu les fait asseoir en famille. _Le mot iech _-idim,_ rendu _solitaire,_ signifie ceux qui sont laissés seuls et sans secours ; et semble impliquer ceux dont les pères et les familles ont été détruits soit en Egypte, soit en traversant le dése... [ Continuer la lecture ]
LA TERRE TREMBLA, ETC. — Quand le peuple arriva au Sinaï, et que Dieu descendit sur la montagne, _la terre trembla en sa présence ; les cieux tombèrent aussi, c'est-à-dire se_ dissolvèrent en averses, par suite des puissants tonnerres et éclairs qui annonçaient la présence du Tout-Puissant, et de l'... [ Continuer la lecture ]
TOI, Ô DIEU, TU AS ENVOYÉ UNE PLUIE ABONDANTE... Ce QU'ÉTAIT cette _averse_ n'est pas du tout d'accord. Parfois, les Israélites étaient pourvus de puits, et à d'autres moments, Dieu leur donnait miraculeusement de l'eau des rochers. La _chute des cieux,_ dans le verset précédent, ne peut pas être vo... [ Continuer la lecture ]
TA CONGRÉGATION Y A HABITÉ — Il n'y a pas de petite difficulté dans ces paroles. Ce qui suit semble être le sens le plus naturel d'entre eux. Dans le verset précédent, le psalmiste nous dit que Dieu avait _confirmé,_ rafraîchi et ravivé son _héritage_ par les abondantes et comme volontaires douches... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR A DONNÉ LA PAROLE— Après avoir célébré la puissance et la bonté de Dieu, qui les ont nourris dans le désert, il parle maintenant des grandes délivrances qu'il a opérées pour eux de leurs ennemis, à l'égard desquels _le Seigneur a donné la parole . _Les Israélites les ont engagés par son... [ Continuer la lecture ]
LES ROIS DES ARMÉES S'ENFUIRENT APACE- Dans l'original , il est, _fui, se sont enfuis; _la réduplication des mots dénotant leur fuite précipitée et leur totale dissipation. Les rois qui commandaient les armées qui s'opposaient à eux s'enfuirent avec leurs forces en déroute, et furent poursuivis et d... [ Continuer la lecture ]
BIEN QUE VOUS AYEZ UN PRIVILÈGE PARMI LES pots, le mot signifiait _pots, marmites, marmites_ ou _fourneaux,_ pour divers usages, fixés dans la pierre ou la brique, placés en double rangée, et ainsi régulièrement disposés pour la commodité et l'usage ; et se réfère à ces pots ou fourneaux, dans lesqu... [ Continuer la lecture ]
QUAND LES _rois _TOUT-PUISSANTS DISPERSÈRENT — _Quand les rois tout-puissants y dispersèrent, tu les as rendus joyeux à Salmon. _Chandler. Les _rois_ mentionnés ici peuvent être Sihon, Og, et les rois de Madian, Nombres 31:8 . _Il_ peut se référer au pays de Madian, où ces rois ont été pris et détru... [ Continuer la lecture ]
LA COLLINE DE DIEU EST, ETC. — _La colline de Basan est-elle, la colline escarpée de Basan, la colline de Dieu ? _ Psaume 68:16 . _Pourquoi vous regarder avec envie, collines escarpées ? C'EST la montagne dans laquelle Dieu a désiré habiter : oui, le Seigneur y habitera pour toujours. _En lisant les... [ Continuer la lecture ]
LES CHARS DE DIEU SONT VINGT MILLE, ETC. — _Les chars de Dieu sont vingt mille, voire des milliers de milliers ; le Seigneur est parmi eux, ô Sinaï, dans le sanctuaire. _Voir Deutéronome 33:2 . _Les chars de Dieu_ ici doivent signifier, ces chars invisibles et célestes, cette assistance des anges, q... [ Continuer la lecture ]
TU ES MONTÉ EN HAUT : « Tu as maintenant marché jusqu'aux hauteurs du mont Sion, et pris possession de cette colline sacrée ; Dieu étant dit au sens figuré de faire ce que l'arche avait fait ; comme il résidait particulièrement, et y donna des apparences fréquemment visibles de sa majesté et de sa g... [ Continuer la lecture ]
QUI CHAQUE JOUR NOUS CHARGE - _Qui porte chaque jour nos fardeaux. _Le verbe עמס _amas,_ rendu _loadeth,_ signifie à la fois prendre sur soi ou porter un fardeau, et placer un fardeau sur un autre ; et c'est pourquoi il est utilisé au sens figuré pour _supporter_ et porter un autre avec tendresse et... [ Continuer la lecture ]
C'EST À DIEU LE SEIGNEUR QU'APPARTIENNENT LES ISSUES DE LA MORT — Les paroles originales peuvent certainement être rendues : _Les sorties de Jéhovah le Seigneur vont jusqu'à la mort ; _ou, _les allées et venues de la mort appartiennent au Seigneur Jéhovah. _Dans la première partie de ce verset le Ps... [ Continuer la lecture ]
DIEU BLESSERA, ETC. — Selon l'emphase du mot original, _Dieu épuisera, — tirera le sang de la tête de ses ennemis,_ ou les détruira complètement par l'épée. « Il se vengera de leurs têtes dévouées ; et leur force et leur habileté ne pourront pas non plus les protéger de son indignation, s'ils contin... [ Continuer la lecture ]
L'ÉTERNEL DIT : JE RAMÈNERAI DE BASAN, ETC. — Abner, dans sa conférence avec les anciens d'Israël, leur dit : _L'Éternel a parlé de David, disant : Par la main de mon serviteur David, je sauverai mon peuple d'Israël. de la main des Philistins et de la main de tous leurs ennemis. _ 2 Samuel 3:18 . Da... [ Continuer la lecture ]
_afin _QUE TON PIED SOIT TREMPÉ, _afin que tu _SECOUES _ton pied dans le sang de tes ennemis, et la langue de tes chiens dans le même. _Le verbe se réfère aux deux propositions; et aucun mot ne pourrait être plus approprié. Le mouvement du pied et le clapotis de la langue d'un chien dans le sang d'... [ Continuer la lecture ]
ILS ONT VU TES ALLÉES ET VENUES, Ô DIEU... Ces paroles contiennent une sorte de triomphe, que ce grand travail de traduction de l'arche était maintenant si heureusement accompli. _Ton peuple a vu tes allées, tes marches, ô Dieu ! _la procession s'arrêtant plusieurs fois, et étant exécutée dans plusi... [ Continuer la lecture ]
LES CHANTEURS PASSÈRENT DEVANT. Ce verset et les suivants donnent une description de la procession. _Les chanteurs sont passés avant ; _car David avait ordonné au chef des Lévites de nommer leurs frères pour chantres, _en élevant la voix avec joie ; _ 1 Chroniques 15:16 . Après ceux-ci _venaient les... [ Continuer la lecture ]
BÉNISSEZ DIEU DANS LES CONGRÉGATIONS, c'est-à-dire « Que toutes les assemblées de son peuple, et tous ceux qui se joignent à eux, célèbrent les œuvres merveilleuses et les louanges de Dieu ; _même le Seigneur_ (répétez les mots _vous bénissent_ ) _de la fontaine d'Israël ; » c'est à dire_ vous tous... [ Continuer la lecture ]
IL Y A PEU DE BENJAMIN AVEC _LEUR RÈGLE_ — Il n'y a pas besoin de cette préposition supplémentaire _avec ; _car comme Benjamin est appelé _petit,_ parce qu'il était la moindre des tribus, de même il est appelé leur _chef_ ou leur commandant, parce que Saül, leur premier roi, était de cette tribu ; e... [ Continuer la lecture ]
TON DIEU A COMMANDÉ TA FORCE, c'est-à-dire la grande puissance des Israélites, et le sommet de gloire et de force auquel le royaume de David s'était élevé, était l'œuvre de Dieu ; ce qui fait naturellement place à la demande suivante : _Fortifie, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous. _"Que le fondeme... [ Continuer la lecture ]
RÉPRIMANDE LA COMPAGNIE DES LANCIERS. Ainsi nos traducteurs, quoiqu'ils aient mis en marge _la bête des roseaux. _La _bête des roseaux_ est le _crocodile_ ou le _cheval de rivière,_ qui se trouvaient tous deux parmi les roseaux qui poussaient sur les rives du Nil : et comme c'est une description trè... [ Continuer la lecture ]
DES PRINCES SORTIRONT D'ÉGYPTE, ETC. — _Que les princes viennent plutôt ; — Que l'Éthiopie s'étende,_ etc. Le mot chashmanniim _,_ rendu _princes,_ signifie une personne princière, accompagnée d'une assistance nombreuse; Parkhurst pense que cela signifie des personnes en grande hâte. Par _Éthiopie_... [ Continuer la lecture ]
A CELUI QUI CHEVAUCHE LES CIEUX, ETC. — _Les cieux qui existaient autrefois,_ signifient les cieux qui existaient depuis le commencement de la création ; et on dit que Dieu _chevauche sur eux,_ ou à _travers eux,_ soit pour indiquer son omniprésence, soit pour signifier qu'il en est le propriétaire... [ Continuer la lecture ]
SON EXCELLENCE EST SUR ISRAËL — _Son altesse ou majesté :_ il est le souverain universel ; mais son royaume est élevé sur Israël d'une manière particulière. Il les a pris pour son héritage particulier; et par eux seuls il est reconnu comme Créateur universel ; le Seigneur suprême du ciel et de la te... [ Continuer la lecture ]
DIEU, TU ES TERRIBLE, ETC. — Je joindrais les mots ainsi ; _O Dieu, le Dieu d'Israël, tu es terrible de tes lieux saints. _Le ciel était son sanctuaire d'autrefois ; son sanctuaire terrestre était sur Sion ; il était digne d'être craint, comme habitant les deux ; et il est représenté comme sortant d... [ Continuer la lecture ]