Haineux de Dieu - Mécontent de son gouvernement et mécontent de son règne, en tant qu'être juste et saint qui ne pouvait qu'être très mécontent de leurs abominations. Le mot original 'Υβριστας, rendu méchant, serait plus correctement rendu violent ou autoritaire dans leur comportement les uns envers les autres. Il exprime correctement le caractère d'un homme qui est résolu à satisfaire ses propres appétits et passions, et à poursuivre ce qu'il appréhende dans son propre intérêt, bien ou mal ; sans se soucier du tout des inconvénients ou des souffrances qu'il peut ainsi s'attirer.

Inventeurs de choses mauvaises, de moyens tels que se piquent de faire de nouvelles découvertes dans les arts de la sensualité ou de l'espièglerie ; qui ont découvert de nouveaux plaisirs, de nouvelles manières de gagner et de nouveaux arts de blesser leurs semblables, en particulier dans la guerre. Voir Bengelius, Calmet et Mintert.

Continue après la publicité
Continue après la publicité