Et approuve les choses, &c. — Les mots διαφεροντα, signifient des choses excellentes, commodes, controversées ou différentes : dans l'un ou l'autre de ces sens, le terme peut être compris ici ; bien que le dernier (à savoir, leur différence en ce qui concerne le licite et l'illégal) puisse être présenté, je pense, dit M. Locke, comme le plus adapté au dessein de l'apôtre ici ; et ce sur quoi les Juifs se tenaient beaucoup, comme leur donnant une grande prééminence sur les Gentils souillés. Beza, dans cette vue, traduit le passage, Et discerne les choses qui diffèrent. Voir les observations d'Elsner, vol. 2 : page 7.

Continue après la publicité
Continue après la publicité