2 Timothée 3:16

Verset 16. Toute Écriture est inspirée de Dieu ] Cette phrase n'est pas bien traduite; l'original πασα γραφη θεοκνευστος ωφιλιμος προς διδασκαλιαν, κ. τ. λ. doit être rendu: Toute écriture inspirée de Dieu est profitable pour la doctrine , c. La particule και, et , est omise par presque toutes les versions et beaucoup de pères , et ne s'accorde certainement pas bien avec le texte. L'apôtre est ici, au-delà de toute controverse, en parlant des écrits de l ' Ancien Testament , qu'il nomme, parce qu'ils sont venus par inspiration divine, les Saintes Écritures , 2 Timothée 3:15 et elles sont de elles seules que ce passage doit être compris; et bien que tout le Nouveau Testament soit venu par une inspiration aussi directe que l'Ancien, cependant, comme il n'a pas été recueilli à ce moment-là, pas vraiment complet, l'apôtre ne pouvait y avoir aucune référence.

La doctrine de l'inspiration des écrits sacrés a fait l'objet de nombreuses discussions, voire controverses, parmi les chrétiens. Il y a deux opinions principales sur le sujet:

1. Que chaque pensée et mot a été inspirée par Dieu, et que l'écrivain n'a rien fait mais écrivez simplement comme l'Esprit l'a dicté.

2. Que Dieu a donné toute la matière , laissant les écrivains inspirés à leur propre langue ; d'où la grande variété de styles et de modes d'expression.

Mais comme j'ai traité ce sujet dans son ensemble dans mon Introduction aux quatre évangiles et actes des Apôtres , je dois renvoyer le lecteur à cet ouvrage.

Est utile pour la doctrine ] Enseigner la volonté de Dieu , et signaler Jésus-Christ jusqu'à ce qu'il vienne.

Pour réprimander ] Pour convaincre les hommes de la vérité; et pour confondre ceux qui devraient le nier, en particulier les Juifs .

Pour correction ] προς επανορθωσιν. Pour restaurer les choses à leur propre utilise et lieux , corrige les fausses notions et les vues erronées.

Enseignement de la justice ] προς παιδειαν την εν δικαιοσυνη. Pour communiquer toutes les connaissances religieuses initiatiques ; pour scolarisation de l'humanité . Tout cela est parfaitement vrai des Écritures juives; et que la foi au Christ Jésus soit ajoutée , voir 2 Timothée 3:15, puis tout ce qui est dit dans le le verset suivant sera littéralement accompli.