Actes 18:18

Verset Actes 18:18. Et Paul - est resté là encore un bon moment ] Les Juifs persécuteurs ont clairement vu, de la la manière dont le proconsul avait mené cette affaire, qu'ils ne pouvaient avoir aucun espoir de susciter une persécution d'État contre les apôtres; et les lois prévoyaient si amplement la sécurité personnelle de chaque citoyen romain qui craignait alors d'aller plus loin dans sa violence. Il ne serait pas inconnu que Paul possédait le droit de citoyenneté romaine ; et donc sa personne était sacrée tant qu'il ne faisait rien de contraire aux lois .

Il est probable qu'à cette époque, Paul resta, dans l'ensemble, comme Corinthe, environ deux ans.

Après avoir tondu sa tête à Cenchrea ] Mais qui était-ce qui lui a rivé la tête? Paul ou Aquila ? Certains pensent que ce dernier, qui s'était lié par le vœu nazaréen, probablement avant de devenir chrétien; et, étant sous ce vœu, sa conscience ne lui permettrait pas de l'ignorer. Il n'y a rien dans le texte qui nous oblige absolument à comprendre cette action comme appartenant à St. Paul . Cela semble avoir été le seul fait d'Aquila; et donc Paul et Priscilla sont mentionnés avant Aquila; et il est naturel de renvoyer le vœu à ce dernier. Pourtant, il y a certainement des raisons importantes pour lesquelles le vœu devrait être renvoyé à saint Paul et non à Aquila; et les interprètes sont très partagés sur le sujet. Chrysostome, Isidore de Séville, Grotius, Hammond, Zegerus, Erasmus, Baronius, Pearce, Wesley , et d'autres, référez le vœu à Aquila. - Jérôme, Augustin, Bede, Calmet, Dodd, Rosenmuller , et d'autres, référez-le à St. Paul. Chaque parti a ses raisons fortes - la question est douteuse - la simple lettre du texte ne détermine rien: pourtant je ne peux m'empêcher de m'appuyer sur cette dernière opinion. C'est peut-être en ressentant la difficulté de décider quel était sous le vœu que le AEthiopic et deux versions latines , au lieu de κειραμενος, s'étant rasé , au singulier, semblent avoir lu κειραμενοι, ils se sont rasés ; et mettez ainsi à la fois Paul et Aquila sous le vœu.

Cenchrea . Il s'agissait d'un port du côté est de l'isthme de Corinthe, en face du Lecheum , qui était l'autre port sur west . Et il est probable que ce soit à Cenchrea que Saint Paul embarqua pour la Syrie, car ce serait plus pratique pour elle lui, et un passage plus court pour embarquer à Cenchrea , pour passer par la AEgean Mer en Syrie, que pour embarquer au Lecheum , et descendez dans la Méditerranée. Cet isthme est généralement décrit maintenant comme divisant le golfe de Lepanto , sur le ouest , de le golfe de l ' Engia, ou Eginaon, à est .