Actes 4:21

Verset Actes 4:21. Quand ils les avaient menacés plus loin ] προσαπειλησαμενοι, Quand ils avaient ajouté à leurs anciennes menaces, en répétant les anciennes menaces et en ajoutant de nouvelles sanctions.

Ne trouvant rien sur la manière dont ils pourraient les punir ] Ou, comme le Codex Bezae lit, μηεὑρισκοντες αιτιαν, πως κολασωνται, ne trouve pas, un cause pourquoi ils pourraient les punir . Cette lecture est prise en charge par les syriaque et arabe . Bp. Pearce dit: «C'est un meilleur sens et un meilleur grec».

A cause du peuple ] Les gens ont vu le miracle, ont confessé le doigt de Dieu, ont cru au Seigneur Jésus et sont ainsi devenus des convertis à la foi chrétienne; et les convertis étaient maintenant si nombreux que le sanhédrin craignait de se rendre aux extrémités, de peur qu'une insurrection n'en soit la conséquence.