Verset Cantique des Cantiqu 7:4. Ton cou - comme une tour d'ivoire ] Haut, blanc et orné de bijoux, comme la tour de David était avec des bucklers . Voir sur Cantique des Cantiqu 4:4.

Les bassins de poissons de Hesbon ] Clair, lumineux et serein. Celles-ci doivent avoir été très belles pour avoir été présentées ici en comparaison. Ces deux fontaines semblent avoir été situées à la porte qui menait de Heshbon à Rabba , ou Rabboth Ammon . Il y a une propriété dans cette métaphore, car les fontaines sont considérées comme les yeux du terre .

Ton nez - comme la tour du Liban ] Il y avait sans doute une convenance dans cette similitude aussi, qui ne peut être discernée maintenant. Si nous voulons comprendre la similitude tirée de la forme projetant du nez , même ici je ne vois rien de frappant dans la métaphore; car sûrement la tour du Liban n'a pas projeté de la montagne comme nez fait à partir du visage . Il vaut mieux reconnaître qu'il y avait sans aucun doute quelques ressemblances convenables; mais dans quelle circonstance nous ne savons pas. Mais certains commentateurs vantent toujours l'exactitude de l'imagerie dans ces endroits très difficiles, où aucune âme ne voit la similitude qu'eux-mêmes.

Continue après la publicité
Continue après la publicité