Verset Ésaïe 66:15. Le Seigneur viendra avec le feu - "JEHOVAH viendra comme un feu"] Pour באש baesh, dans le feu , les Septante avaient dans leur copie קאש kaesh, comme un feu ; ὡς πυρ.

Pour rendre sa colère avec fureur - "Pour expirer sa colère dans une chaleur brûlante"] Au lieu de להשב lehashib , comme indiqué par les Masoretes, pour rendre , je le comprends comme להשב lehashshib, en respirer , de נשב nashab .

Continue après la publicité
Continue après la publicité