Exode 2:2

Verset Exode 2:2. Un fils nu ] Ce n'était certainement pas son premier enfant, car Aaron avait quatre points et trois ans quand Moïse n'avait que fourscore , voir Exode 7:7: et il y avait une sœur, probablement Miriam, qui était plus âgé que l'un ou l'autre; voir ci-dessous, Exode 2:4, et voir Nombres 26:59. Miriam et Aaron étaient sans aucun doute tous deux nés avant l'adoption du décret pour la destruction des enfants mâles hébreux, mentionnés dans le chapitre précédent.

Goodly child ] Le texte dit simplement כי טיב הוא ki tob hu, que il était bon , ce qui signifie qu'il n'était pas seulement un enfant parfait et bien formé, mais qu'il était très beau ; d'où la Septante traduit le lieu, Ιδοντες δε αυτο αστειον, Voir lui être beau , que saint Étienne interprète, Ην αστειος τῳ Θεῳ, Il était avenant envers Dieu , ou divinement beau . Cette circonstance même a été sagement ordonnée par la bonne providence de Dieu pour être un moyen de sa préservation. Presque rien n'intéresse plus le cœur que la vue d'un charmant bébé en détresse. Sa beauté inciterait même ses parents à doubler leurs efforts pour le sauver, et était probablement le seul motif qui a conduit la princesse égyptienne à prendre un soin si particulier de lui et à l'éduquer comme le sien, ce qu'elle n'aurait probablement pas. fait s'il n'avait été qu'un enfant ordinaire.