Exode 3:1

CHAPITRE III

Moïse gardant le troupeau de Jethro au Mont Horeb, l'ange de

le Seigneur lui apparaît dans un buisson ardent , 1, 2.

Étonné de la vue, il se détourne pour l'examiner , 3,

lorsque Dieu lui parle hors du feu et se déclare à

être le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob , 4-6;

annonce son intention de délivrer les Israélites de leur

oppression, et de les amener dans la terre promise , 7-9;

le charge d'aller voir Pharaon et de diriger le

enfants d'Israël d'Egypte , 10.

Moïse s'excuse , 11;

et Dieu, pour l'encourager, lui promet sa protection , 12.

Moïse doute que les Israélites lui accordent un crédit , 13,

et Dieu lui révèle son NOM, et lui informe ce qu'il est à

dites aux gens , 14-17,

et lui demande, ainsi qu'aux anciens d'Israël, de présenter une demande auprès de Pharaon

pour obtenir la permission de faire un voyage de trois jours dans la nature, à

sacrifice au Seigneur , 18;

prédit l'obstination du roi égyptien et les miracles

qu'il devrait lui-même travailler aux yeux des Egyptiens , 19, 20;

et promet que, au départ des Israélites, le

Les Egyptiens devraient être incités à leur fournir tout le nécessaire

pour leur voyage , 21, 22.

REMARQUES SUR CHAP. III

Verset Exode 3:1. Jethro son beau-père ] Concernant Jethro , Exode 2:18 Exode 2:18. Les hommes instruits ne sont pas d'accord sur la signification du mot חתן chothen , que nous traduisons beau-père , et que dans Genèse 19:14, nous traduisons gendre . Cela semble être un terme général pour désigner un parent par mariage , et la connexion uniquement dans dont il se tient peut déterminer sa signification précise. Il est très possible que Reuel soit maintenant mort, cela fait quarante ans que Moïse est venu à Madian; que Jéthro était son fils, et lui avait succédé dans son office de prince et prêtre de Madian; que Zippora était la sœur de Jéthro; et que par conséquent le mot חתן chothen devrait être traduit beau-frère à cet endroit : comme nous l'avons appris de Genèse 34:9, Deutéronome 7:3, Josué 23:12, et à d'autres endroits, qu'il signifie simplement contracter une affinité par mariage . Si cette hypothèse est juste, nous pouvons bien supposer que, Reuel étant mort, Moïse a été poursuivi par son beau-frère Jethro dans le même emploi qu'il avait sous son père.

Montagne de Dieu ] Parfois nommé Horeb , à d'autres moments Sinaï . La montagne elle-même avait deux pics ; l'un s'appelait Horeb , l'autre Sinai . Horeb était probablement le nom primitif de la montagne, qui fut ensuite appelée la montagne de Dieu , parce que Dieu y apparut à Moïse; et le mont Sinaï, סיני, de סנה seneh , un buisson , car il était dans un buisson ou ronce , dans une flamme de feu, que cette apparence a été faite.