Exode 3:1

Jethro son beau-père, &c.— Voir note au ch. Exode 2:18 . Ce que nous rendons, l'envers du désert, la Vulgate a les parties intérieures du désert ; où, probablement, il y avait le meilleur pâturage : et ainsi la Chaldée le rend, les meilleurs pâturages du désert. Horeb pourrait être appelé la montagne de DIEU, soit à cause de l' apparition de Dieu là-bas maintenant, soit à cause du fait qu'il en a donné la loi plus tard. Certains supposent qu'il est ainsi appelé, à cause de sa grande hauteur ; comme, Psaume 36:6 les grandes montagnes sont appelées dans l'original, les montagnes de Dieu. Josèphe a conservé une tradition, qu'il a été donné dans les temps avant Moïse, qu'une divinité était souvent apparue sur ce mont.

Horeb et Sinaï étaient deux sommets d'une même montagne ; ce qui explique qu'ils soient si souvent nommés l'un pour l'autre ; comme, Actes 7:30 . Saint Etienne appelle ce Sinaï, que Moïse appelle ici Horeb. Certains supposent que Moïse, pendant ses quarante années de séjour avec Jéthro, a écrit le livre de la Genèse, ainsi que celui de Job.