Genèse 2:1

CHAPITRE II

Le septième jour est consacré pour un sabbat,

et les raisons attribuées , 1-3.

Récapitulation des six jours de travail de création , 4-7.

le jardin d'Eden planté , 8.

Ses arbres , 9.

Ses rivières et les pays qui en sont arrosés , 10-14.

Adam placé dans le jardin et la commande n'est pas donnée

manger de l'arbre de la connaissance sous peine de mort , 15-17.

Dieu veut former un compagnon pour l'homme , 18.

Les différents animaux amenés à Adam pour qu'il

leur attribuer leur nom , 19, 20.

La création de la femme , 21, 22.

L'institution du mariage , 23, 24.

La pureté et l'innocence de nos premiers parents , 25.

REMARQUES SUR CHAP. II

Verset Genèse 2:1. Et tous les hôtes ]. Le mot host signifie littéralement une armée , composée de plusieurs compagnies de soldats sous leur dirigeants respectifs; et semble ici élégamment appliquée aux différents corps célestes de notre système, placés par la sagesse divine sous l'influence du soleil . D'après le mot d'origine צבא tsaba , un hôte, certains supposent que les Sabeans avaient leur nom, à cause de leurs honneurs divins envers les corps célestes. À partir de la version Septante de cet endroit, πας ὁ κοσμος αυτων, tous les leurs ornements , nous apprenez la vraie signification du mot κοσμος, couramment traduit world , qui signifie un décoré ou orné tout ou système. Et cela fait référence au bel ordre, à l'harmonie et à la régularité qui subsistent entre les différentes parties de la création. Cette traduction doit impressionner le lecteur par une opinion très favorable de ces anciens traducteurs grecs; s'ils n'avaient pas examiné les œuvres de Dieu avec un œil philosophique, ils n'auraient jamais pu donner ce tour à l'original.