Verset Genèse 32:10. Je ne suis pas digne de la moindre de toutes les miséricordes ] La lecture marginale est plus cohérente avec l'original: קטנתי מכל החסדים ומכל האמת katonti miccol hachasadim umiccol haemeth, je suis moins que tous les compassions, et que toute la fidélité, que tu as montré à ton serviteur . St Paul avait probablement l'œil sur ce passage quand il a écrit, À moi, qui suis moins que le le moins de tous les saints . Un homme qui se voit à la lumière de Dieu sentira toujours qu'il n'a d'autre bien que ce qu'il a reçu, et qu'il ne mérite rien de tout ce qu'il a. Les archanges de Dieu ne peuvent pas utiliser un langage différent, et même les esprits des hommes justes consommés dans leur plénitude de félicité, ne peuvent pas se vanter plus.

Pour avec mon personnel ] c'est-à-dire moi-même seul , sans aucun préposé, comme Chaldee l'a correctement rendu.

Continue après la publicité
Continue après la publicité