Genèse 47:9

Verset Genèse 47:9. Les jours des années de mon pèlerinage ] מגורי megurai , de mon séjour ou errant . Jacob avait toujours vécu une vie migratoire ou errante, dans différentes parties de Canaan, de la Mésopotamie et de l'Égypte, à peine jamais au repos; et dans les lieux où il vécut le plus longtemps, toujours exposé aux fatigues des champs et du désert. Notre mot pèlerin vient du français pelerin et pelegrin , qui sont corrompus du latin peregrinus , un étranger, étranger , ou étranger , de l'adverbe peregre, à l'étranger, pas à la maison . Le pèlerin était une personne qui faisait un voyage, long ou court, sur un compte religieux , se soumettant pendant le temps à de nombreuses épreuves et privations. Un terme plus approprié n’a pas pu être conçu pour exprimer la vie de Jacob et le motif ce qui l'a incité à vivre une telle vie. Son voyage à Padan-aram ou en Mésopotamie excepté, l'essentiel de ses voyages était proprement pèlerinages , entrepris au cours de la providence de Dieu sur un compte religieux .

Je n'ai pas atteint la - vie de mes pères ] Jacob a vécu dans tout le cent quarante-sept ans; Isaac son père a vécu cent quatre-vingts ; et Abraham son grand-père, un cent soixante-quinze . C'étaient jours d'années en comparaison de la vie des patriarches précédents, dont certains ont vécu près de dix siècles !