Habacuc 3:19

Verset Habacuc 3:19. Le Seigneur Dieu est ma force ] Ceci est une imitation, sinon une citation, de Psaume 18:32-19, où voir les notes.

Me fera marcher sur mes hauts lieux ] Ce dernier verset est prononcé en la personne du peuple, qui semble anticiper sa restauration; et qu'ils se réjouiront de nouveau dans les collines et les montagnes de Judée.

Au chanteur en chef sur mes instruments à cordes. ] Cette ligne, qui est évidemment une superscription , m'amène à supposer que lorsque le prophète a terminé sa courte ode, il l'a repliée, avec la au-dessus de la direction vers le maître chanteur, ou chef de chœur , pour être chanté au service du temple. Beaucoup de Psaumes sont dirigés de la même manière. «Au maître chanteur; ou «musicien en chef»; à chanter, selon leur nature, sur différents types d'instruments, ou avec des airs particuliers ou mélodies .

Neginoth , נגינות que nous traduisons instruments à cordes , signifie ceux qui ont été frappés par un plectre , ou excité par une sorte de friction ou pulsation ; comme violons et cymbales ou tambarines sont. Je ne pense pas que la ligne fasse partie de la prophétie, mais simplement la superscription ou direction du travail une fois terminé. La fin paraîtra beaucoup plus digne, cette ligne en étant séparée.