Jean 17:3

Verset Jean 17:3. Ceci est la vie éternelle ] Le salut acheté par le Christ et donné à ceux qui croient est appelé vie :

1. Parce que la vie de l'homme a été confisquée à la justice divine; et le sacrifice du Christ l'a racheté de cette mort à laquelle il a été exposé.

2. Parce que les âmes des hommes étaient mort dans les fautes et les péchés; et le Christ les vivifie par son mot et Esprit .

3. Parce que les hommes qui ne sont pas sauvés par la grâce du Christ ne vivent pas , ils n'existent que , aucun bon but de la vie étant répondu par eux. Mais quand ils reçoivent ce salut, ils vivent - répondent à tous les objectifs divins, sont heureux eux-mêmes, utiles les uns aux autres, et apportez gloire à Dieu.

4. On l'appelle la vie éternelle pour montrer qu'elle atteint au-delà de les limites du temps, et que cela implique nécessairement -

1. L ' immortalité de l'âme;

2. la résurrection du corps; et

3. qu'il est de ne jamais finir , donc appelé αιωνιος ζωη, une vie jamais vivant ; de αει, toujours , et ων, étant ou existence . Et en effet, aucun mot ne peut véhiculer avec plus de force l'idée de éternité que ceux-ci. On l'appelle η αιωνιος ζωη, QUE vie éternelle , à titre d'éminence. Il peut y avoir une existence éternelle sans béatitude ; mais c'est cette vie éternelle avec laquelle infini bonheur est inséparablement lié.

Le seul vrai Dieu ] Le moyen d'atteindre cette vie éternelle est de reconnaître, d'adorer et d'obéir, le seul vrai Dieu, et d'accepter comme enseignant le sacrifice , et Sauveur, le Seigneur Jésus, le seul et unique vrai Messie. La remarque de l'évêque Pearce ici mérite bien l'attention du lecteur: -

"Ce qui est dit ici du seul vrai Dieu semble dit en opposition aux dieux que les païens adoraient; pas en opposition à Jésus-Christ lui-même, qui est appelé le vrai Dieu par John, dans 1 Jean 5:20. "

Les mots de ce verset ont été traduits de diverses manières:

1. Pour qu'ils reconnaissent que toi et Jésus-Christ que tu as envoyé, tu es le seul vrai Dieu.

2. Afin qu'ils vous reconnaissent, le seul vrai Dieu, et que Jésus, que vous avez envoyé, est le Christ ou Messie .

3. Afin qu'ils vous reconnaissent comme le seul vrai Dieu, et que Jésus-Christ est celui que vous avez envoyé. Et toutes ces traductions que l'original portera.

De tout cela, nous apprenons que la seule manière d'atteindre la vie éternelle est de reconnaître le vrai Dieu et la mission divine de Jésus-Christ, envoyé de Dieu pour racheter les hommes par son sang, étant l'auteur du salut éternel pour tous ceux qui croient ainsi et gardent consciencieusement ses commandements.

Un dicton similaire à celui-ci se trouve dans les Instituts of Menu. Brigoo , le premier être émané de l'esprit du Dieu suprême, et qui a révélé la connaissance de sa volonté à l'humanité, est représenté comme s'adressant à l'humain race et en disant: "De tous les devoirs, le principal est d'acquérir des Upanishads (leurs écrits sacrés) une vraie connaissance de un Dieu suprême ; c'est le le plus exalté de sciences, car il assure la vie éternelle . Pour dans le savoir et adoration de un Dieu toutes les règles de bonne conduite sont entièrement compris. " Voir Instituts du menu , chap. xii. Inst. 85, 87.