Jean 19:14

Verset Jean 19:14. C'était la préparation de la Pâque ] C'est-à-dire le moment où ils se préparaient juste à tuer l'agneau pascal. Les critiques diffèrent largement concernant le moment de la crucifixion de notre Seigneur; et ce verset est compris de diverses manières. Certains pensent que cela signifie simplement la préparation du Sabbat ; et qu'on l'appelle la préparation de la Pâque , parce que la préparation du Sabbat a eu lieu cette année-là à la veille de la Pâque. D'autres pensent que la préparation du sabbat est clairement mentionnée dans Jean 19:31, et était différente de ce qui est mentionné ici. nations rivales peuvent être réconciliées plus facilement que critiques .

La sixième heure ] Mark dit, Marc 15:25, que c'était le troisième heure. τριτη, le troisième , est la lecture de DL, quatre autres, la Chron. Alex., Seuerus Antiochen., Ammonius , avec d'autres mentionnés par Theophylact . Nonnus , qui a écrit au cinquième siècle, lit τριτη, le troisième . Comme dans l'Antiquité, tous les nombres étaient écrits dans les manuscrits non pas en grand mais en chiffres lettres , il était facile pour γ trois , d'être confondu avec ς six . Le Codex Bezae a généralement des lettres numériques au lieu de mots. Bengel observe qu'il a trouvé la lettre γ gamma , TROIS, extrêmement semblable au ς episemon , SIX, dans certains MSS. Episemon = «st» grec combiné, apparence similaire à la forme finale sigma avec un sommet presque plat. Aspect similaire au gamma majuscule. La plupart des meilleurs critiques pensent que τριτη, le troisième , est la lecture authentique . Marc 15:25 Marc 15:25.

Voici votre roi! ] Cela a probablement été conçu comme une ironie ; et, en tournant ainsi leurs prétendues appréhensions sérieuses en ridicule, il espérait encore le libérer.