Verset Jean 3:2. Venu à Jésus de nuit ] Il avait des questions de la plus haute importance, sur lesquelles il souhaitait consulter le Christ; et il a choisi la saison nuit , peut-être moins par peur de l'homme que par désir d'avoir Jésus seul , comme il le trouva toute la journée entouré de la multitude; de sorte qu'il lui était impossible d'avoir l'occasion de s'exprimer pleinement sur ces affaires importantes au sujet desquelles il avait l'intention de le consulter. Cependant, nous pouvons tenir pour acquis qu'il n'avait aucun dessein pour le moment de devenir son disciple; comme le baptême et la circoncision, qui étaient les ordonnances d'initiation parmi les Juifs, n'étaient jamais administrés dans la nuit time . Si quelqu'un recevait le baptême de nuit, il n'était pas reconnu pour un prosélyte. Voir Wetstein . Mais comme les Juifs n'étaient pas obligés de se faire baptiser, ils étaient circoncis, et par conséquent dans l'alliance, lui, étant Juif, ne ressentirait aucune nécessité de se soumettre à ce rite.

Rabbin ] Mon maître ou Enseignant , un titre de respect donné aux médecins juifs, quelque chose comme notre Docteur en Divinité , c'est-à-dire enseignant des choses divines. Mais comme il peut y en avoir beaucoup parmi nous qui, bien qu'ils portent le titre, ne sont pas des enseignants , il en était de même parmi les Juifs; et c'est peut-être en référence à cela que Nicodème utilise le mot διδασκαλος, didaskalos , immédiatement après, par lequel, dans Jean 1:38, Saint-Jean traduit le mot rabbin . Rabbi , enseignant, n’est souvent qu’un titre de respect: didaskolos signifie une personne qui non seulement porte le nom de enseignant , mais qui enseigne en fait.

Nous savons que vous êtes un enseignant venu de Dieu ] Nous , tous les membres du grand Sanhédrin, et tous les dirigeants du peuple, qui ont prêté une attention appropriée à ta doctrine et à tes miracles. Nous en sommes tous convaincus, même si nous ne sommes pas tous assez francs pour le posséder. Il est cependant possible que οιδαμεν, on sait , ne signifie pas plus que, on sait, on le reconnaît généralement et permis , que tu es un enseignant venu de Dieu.

Aucun homme ne peut faire ces miracles ] C'est sur la preuve de tes miracles que je fonde mon opinion sur toi. Aucun homme ne peut faire ce que vous faites, à moins que l'omnipotence de Dieu ne soit avec lui.

Continue après la publicité
Continue après la publicité