Jérémie 37:12

Verset Jérémie 37:12. Jérémie est parti ] Au moment où Nabuchodonosor avait levé le siège et était allé à la rencontre de l'armée égyptienne.

Allez au pays de Benjamin ] À Anathoth , sa ville natale.

Se séparer de là ] "En recevoir une partie parmi le peuple;" - Blayney : qui suppose que Jérémie est allé recevoir une partie du produit de son patrimoine à Anathoth , qui avait, avant le siège, été entre les mains des Chaldéens. Le siège étant maintenant levé, il songea à s'occuper ainsi de ses propres affaires. La Chaldee est dans le même sens. «Il est allé pour partager l'héritage qu'il y avait entre le peuple».

Dahler traduit: 'Il est allé se retirer du siège , comme beaucoup d'autres des habitants . "Je crois qu'il est allé se retirer d'une ville vouée à la destruction, et dans laquelle il ne pouvait plus faire de bien.