LE LIVRE D'EMPLOI Comme le temps dans lequel Job a vécu est très incertain, (voir la _ préface _, et les _ observations _ à la fin des notes sur le premier chapitre,) Job 1:22 la date trouvée dans nos Bibles anglaises communes, qui est sur la supposition que Moïse a écrit le livre alors qu'il était... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 1:3. _ Sa substance était également sept mille moutons _] _ A _ _ mille _, dit le Chaldéen, _ pour chacun de ses fils _. _ Trois mille _ _ chameaux: mille pour chacune de ses filles _. _ Cinq cents joug de _ _ bœufs pour lui-même _. _ Et cinq cents ânes _ pour sa _ épouse _. Ainsi le _ Ta... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 1:4. _ Se régalant dans leurs maisons, chacun son jour _] Il est probable qu'un _ fête d'anniversaire _ ici destiné. Lorsque l'anniversaire de l'un d'eux est arrivé, il a invité ses frères et sœurs à se régaler avec _ lui _; et chacun a observé la même coutume.... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 1:5. _ Quand les jours de _ leurs _ festins étaient terminés _] À la fin de l'année, quand l'anniversaire de chacun avait été célébré, le père pieux semble les avoir tous réunis, afin que toute la famille puisse organiser une _ fête au Seigneur _, offrant des offrandes pour faire l'expiat... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 1:6. _ Il fut un jour où les fils de Dieu _] Toutes les _ versions _, et en fait toutes les les critiques, sont déconcertés par l'expression _ fils de _ _ Dieu _; בני האלהים beney haelohim, littéralement, _ fils du Dieu _, ou _ fils des dieux _. La _ Vulgate _ a simplement _ filii dei, fi... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 1:7. _ Des allers-retours dans la terre _] La traduction de la _ Septante _ est curieuse: Περιελθων την γην και εμπεριπατησας την ὑπ 'ουρανον, παρειμι; "Ayant fait le tour de la terre et parcouru tout ce qui est sous le ciel, je suis venu ici." Le _ Chaldee _ dit: "Je suis venu de faire l... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 1:8. _ As-tu considéré mon travail de serviteur _] Littéralement, _ Hast _ _ Tu as mis ton cœur sur mon serviteur Job _? As-tu regardé sa conduite avec attention, pendant que tu errais, cherchant qui tu pourrais dévorer? à savoir, les insouciants, sans prière et débauchés en général.... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 1:9. _ Job craint-il Dieu pour rien? _] Tu as mis son intérêt à être exemplaire dans sa conduite: pour cette affirmation, Satan donne ses raisons dans ce qui suit immédiatement.... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 1:10. _ N'as-tu pas fait une haie autour de lui _] Tu l'as _ fortifié _ avec _ pointes _ et _ pointes _. Tu l'as défendu comme par une haie inaccessible. Il est un objet de votre soin particulier; et n'est pas exposé aux épreuves courantes de la vie.... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 1:11. _ Mais étends ta main _] Tirez contre lui la fléchette de la pauvreté et de l'affliction. _ Et il te maudira en face. _] אם לא על פניך יברכך _ im lo _ _ al paneycha yebarechecca _, "S'il ne te bénit pas pour tes apparences." Il ne te bénira qu'en proportion du bien temporel que tu l... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 1:12. _ Tout ce qu'il a _ est _ en votre pouvoir _] Satan ne peut pas priver un homme même d'un _ ass _, un _ mouton _ ou un _ porc _, mais avec la permission spéciale de Dieu. Son pouvoir et sa méchanceté sont toujours limités et sous contrôle. _ Satan est donc parti _] Le Targum ajoute... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 1:13. _ Il y avait un jour _] _ Le premier jour de la semaine _, déclare le _ Targum _. Il fait sans aucun doute référence à l'un de ces _ festivals d'anniversaire _ mentionnés précédemment.... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 1:14. _ Les ânes se nourrissant à côté d'eux _] אתנות _ athonoth _, le _ les ânes _, qui semblent avoir été plus domestiquées, comme plus valables et plus utiles que les autres, tant pour leur lait que pour leur travail.... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 1:15. _ Et les Sabéens sont tombés _] La _ Vulgate _ comprend à elle seule cela d'un _ personnes _. Les _ Septante, syriaque _ et _ arabe _, le comprennent comme impliquant un _ groupe de maraude _. Le _ Chaldee _ dit: "Lilith, reine de Zamargad, s'est précipitée sur eux et les a emportés... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 1:16. _ Le feu de Dieu est tombé _] Bien que _ le feu de Dieu _ puisse signifier une _ grand _, un _ feu _ formidable, mais il est plus naturel de supposer _ on entend la foudre _; car _ tonnerre _ était considéré comme la _ voix _ _ de Dieu _, donc _ la foudre _ était le _ feu de Dieu _.... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 1:17. _ Les Chaldéens ont formé trois bandes _] Les _ Chaldéens _ habitaient de chaque côté de l'Euphrate près de Babylone , qui était leur capitale. Ils étaient également mélangés avec les Arabes _ errants _, et vivaient comme eux sur _ rapine _. Ils étaient les descendants de _ Chesed _... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 1:19. _ Un grand vent du désert _] Voici une autre preuve de l'influence du _ prince de la puissance de l'air _. Quel mal ne pourrait-il pas faire avec ce formidable agent s'il n'était pas constamment sous le contrôle du Tout-Puissant! Il semble avoir dirigé quatre courants différents qui... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 1:20. _ Louez son manteau _] Déchirer les vêtements, se raser ou arracher les cheveux de la tête, jeter de la poussière ou des cendres sur la tête et se mettre au sol étaient des actes par lequel un chagrin immodéré a été exprimé. Job a dû ressentir l'amertume de l'angoisse quand on lui a... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 1:21. _ Nue, je suis sortie du ventre de ma mère _] Je n'avais aucun bien terrestre quand je suis venu au monde; Je ne peux pas en avoir moins. Ce que j'ai le _ Seigneur a donné _: comme c'était son _ cadeau gratuit _, il a un droit pour le reprendre quand il veut; et je lui dois _ gratit... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 1:22. _ Dans tout cela, Job n'a pas péché _] Il n'a cédé à aucune action, passion ou expression offensante pour son Créateur. Il n’a pas accusé Dieu d’agir avec méchanceté à son égard, mais il se sentait aussi parfaitement satisfait de la _ privation _ que la main de Dieu avait occasionné... [ Continuer la lecture ]