Job 1:1

LE LIVRE D'EMPLOI

Comme le temps dans lequel Job a vécu est très incertain, (voir la préface , et les observations à la fin des notes sur le premier chapitre,) Job 1:22 la date trouvée dans nos Bibles anglaises communes, qui est sur la supposition que Moïse a écrit le livre alors qu'il était parmi les Madianites, environ mille cinq cents et vingt ans avant le début de l'ère chrétienne , est inséré dans la marge, non pas parce que c'est le plus probable, mais parce que c'est le plus généralement reçu.

CHAPITRE I

Caractère du travail , 1.

Sa famille , 2.

Sa substance , 3.

Prise en charge de la famille , 4, 5.

Satan l'accuse devant Dieu d'être une personne égoïste, qui a servi Dieu

uniquement dans l'espoir de récompenses séculaires , 6-11.

Satan est autorisé à le dépouiller de tous ses enfants et

propriété , 12-19.

La résignation et la patience remarquables de Job , 20-22.

NOTES SUR LE CHAPITRE. je

Verset Job 1:1. Au pays d'Uz ] Ce pays était situé à Idumea, ou au pays de Edom , en Arabia Petraea , dont elle comprenait un très grand district. Voir la préface .

Dont le nom était Job ] L'original est איוב Aiyob ; et cette orthographe est suivie de chaldée, syriaque et arabe . De la Vulgate nous empruntons Job , pas très différent du ιωβ Iob de la Septante . Le nom signifie triste , ou celui qui pleure. Il est censé avoir été appelé Jobab . Pour en savoir plus, consultez la préface .

Parfait et droit ] תם וישר tam veyashar ; COMPLETE quant à son esprit et coeur et STRAIGHT ou CORRECT quant à sa comportement moral .

Dieu craint ] L'avait dans une révérence continuelle comme fontaine de justice, de vérité et de bonté.

Evité le mal. ] סר מרע sar mera , s'écarter ou éviter le mal. Nous avons le mot eschew du vieux français eschever , qui signifie éviter . Tout dans était saint, tout sans était juste; et toute sa vie a été employée à départ de evil et dessin près de Dieu . Coverdale traduit un homme innocent et vertueux, un homme comme Dieu craint, un évêque échappé . De cette traduction, nous retenons le mot eschew .