Job 27:8

Verset Job 27:8. Qu'est-ce que l'espoir de l'hypocrite ] Le mot חנף chaneph , que nous traduisons, de manière très incorrecte, hypocrite , signifie un méchant camarade , un misérable souillé et pollué , un coquin , un knave , un homme qui ne tient à rien pour gagner ses fins. Dans ce verset, cela signifie un homme malhonnête , un voyou , qui, en abusant, en trompant, c., a amassé une fortune.

Quand Dieu lui enlève son âme? ] Aurait-il pu avoir un espoir bien fondé de béatitude éternelle quand il acquérait des biens terrestres par culpabilité et tromperie? Et à quoi servira cette propriété lorsque son âme sera convoquée devant le siège du jugement? Un homme juste cède son âme à Dieu, le méchant ne le fait pas, parce qu'il a peur de Dieu, de la mort et de l'éternité. Dieu enlève donc l'âme - la force hors du corps. M. Blair nous donne une image émouvante de la mort d'un homme méchant. Bien que bien connu, je l'insérerai comme un commentaire frappant sur ce passage: -

«Comme ton appel doit être choquant, ô mort!

A celui qui est à l'aise dans ses possessions;

Qui, comptant sur de longues années de plaisirs ici;

Est tout à fait vide pour ce monde à venir!

Dans ce moment effrayant comment l'âme frénétique

Raves autour des murs de son immeuble d'argile;

Cours dans chaque avenue et crie à l'aide,

Mais hurle en vain! Comme elle a l'air de vœux

Sur tout ce qu'elle part, maintenant plus à elle!

Un peu plus longtemps, mais un peu plus long,

Oh, qu'elle reste, pour laver ses taches,

Et la fit pour son passage! Triste vue!

Ses yeux mêmes pleurent du sang; et chaque gémissement

Elle houle est grosse d'horreur. Mais l'ennemi,

Comme un meurtrier stanch, fidèle à son but,

La poursuit de près, à travers tous les chemins de la vie,

Ni manque une fois la piste, mais continue;

Till, forcé enfin au bord énorme,

Aussitôt, elle sombre dans la ruine éternelle. "

LA TOMBE.

Le Chaldee a, À quoi peut s'attendre le détracteur qui a rassemblé ensemble (ממון דשקר mamon dishkar, le mammon de l'iniquité) quand Dieu arrache son âme ? Septante : " Car quel est l'espoir de l'impie qu'il attende? sera-t-il donc, en espérant dans le Seigneur, enregistré ? " M. Good se traduit différemment de toutes les versions: -

"Pourtant, quel est l'espoir des méchants qu'il prospère

Que Dieu devrait garder son âme tranquille? "

Je crois que notre version donne un sens aussi vrai que tout; et les paroles semblent avoir été dans les yeux de notre Seigneur, quand il a dit: «A quoi sert un homme s'il gagne le monde entier et perd sa propre âme? ou que donnera un homme en échange de son âme? " Matthieu 16:26.