Verset Job 30:18. Mon vêtement a-t-il été changé ] Il semble y avoir ici des allusions claires à l'effet de sa cruelle maladie; tout le corps étant enveloppé d'une sorte de peau d'éléphant, formée d'innombrables incrustations de la surface ulcérée.

Cela me lie à propos de ] Il y a maintenant un nouveau type de revêtement pour mon corps, formé par les effets de cette maladie; et ce n'est pas un vêtement que je puisse enlever; il m'est aussi étroitement attaché que le col de mon manteau. Ou, ma maladie me saisit comme un homme armé fort; il m'a étranglé et m'a jeté dans la boue . C'est probablement une allusion à deux personnes en difficulté: la plus forte saisit l'autre à la gorge, le fait tomber et le piétine dans la boue.

Continue après la publicité
Continue après la publicité