Verset Job 7:5. Ma chair est vêtue de vers ] Ce n'est peut-être pas un chiffre, mais c'est littéralement vrai: l'état misérablement ulcéré de son corps, exposé à l'air libre, et en un état de grande misère, était favorable aux insectes qui cherchaient de tels endroits pour déposer leurs ovules , qui auraient pu produire les animaux en question. Mais la figure est trop horrible pour être illustrée plus loin.

Des mottes de poussière ] Je crois que tous les commentateurs ont raté le sens. Je suppose que Job fait allusion à ces incrustations de pus indurés ou séchés, qui se forment sur les sommets des pustules en état de pourriture: comme les écailles qui tombent des pustules de la variole, lorsque le patient devient convalescent. Ou, si la maladie de Job était l ' éléphantiasis , il peut se référer aux écailles furfuracées qui sont tomber continuellement du corps dans ce trouble. Il est bien connu que dans cette maladie, la peau devient très rigide , de manière à fissure à travers, en particulier au niveau des différents joints , d'où une fissure répugnante ichor exsude continuellement. À quelque chose comme ça, les mots peuvent faire référence, Ma SKIN est CASSÉE et devient LOATHSOME.

Continue après la publicité
Continue après la publicité