Verset Lamentations 4:3. Même les monstres marins tirent la poitrine ] Les baleines tètent leurs petits. Le mot תנין tanin , signifie tout grand et cruel créatures, qu'elles soient aquatiques ou terrestres ; et n'a pas besoin ici d'être limité au tri ancien . Mon ancien MS. La Bible traduit curieusement: Bot et le meilleur cruel est que ben clepid Lamya, et thei nakeden ther tétis, geve ther whelpis souken .

Comme les autruches dans la nature. ] Pour son insouciance envers ses oeufs et son inattention pour elle jeune , l'autruche est proverbiale.

Continue après la publicité
Continue après la publicité