Matthieu 13:44

Verset 44. Le royaume des cieux est comme un trésor caché dans un champ ] θησαυρω κεκρυμμενω , à un trésor caché . Nous ne devons pas imaginer que le trésor mentionné ici, et auquel le salut de l'Evangile est comparé, signifie un pot ou coffre d'argent caché dans le champ, mais plutôt un or ou de l'argent mine , que celui qui a découvert ne pouvait pas atteindre, ni travailler, sans remonter le terrain, et pour cela il l'a acheté. L'observation de M. Wakefield est très juste: "Il n'y a aucun sens à achat d'un champ pour un pot de argent , qu'il aurait pu emporter avec lui très facilement , et comme honnêtement , aussi, comme en exagérant le propriétaire par un achat injuste. "

Il a caché - c'est-à-dire il a gardé le secret , n'a dit la découverte à personne, jusqu'à ce qu'il ait acheté le terrain. De cette vue du sujet, la traduction de ce verset, donnée ci-dessus, apparaîtra correcte - une treasture cachée , lorsqu'elle est appliquée à un mine riche , est plus appropriée qu'un trésor caché , qui s'applique mieux à un pot d'argent déposé là-bas, ce qui, je suppose, était l'opinion de nos traducteurs; et gardé secret , ou caché , s'appliquera mieux au sujet de sa découverte jusqu'à ce qu'il ait fait l'achat, que hideth , pour lequel il ne pouvait y avoir aucune occasion, lorsque le pot était déjà caché , et le lieu connu de lui seul.

La signification de Notre Seigneur semble être celle-ci: -

Le royaume des cieux - le salut fourni par l'Évangile - est comme un trésor - quelque chose d'une valeur inestimable - caché dans un champ ; c'est une mine riche, dont les veines coulent dans toutes les directions dans les Saintes Écritures; par conséquent, le champ doit être déterré , les enregistrements du salut soigneusement et soigneusement retournés , et recherché. Qui, quand un homme a trouvé - quand un pécheur est convaincu que la promesse de la vie éternelle est pour lui, il a gardé le secret - réfléchit profondément à la question dans son cœur; il examine la valeur du trésor et compte le prix d'achat; pour sa joie - constater que ce salut est exactement ce dont son âme nécessiteuse a besoin, et ce qui le rendra présent et éternellement heureux, est allé et a vendu tout qu'il avait - renonce à ses péchés, abandonne ses mauvais compagnons et renonce à tout espoir de salut par les siens droiture; et acheté ce champ - pas simplement acheté le livre pour le salut qu'il décrivait, mais, par le sang de l'alliance, il achète de l'or éprouvé dans le feu , vêtement blanc, c. en un mot, pardon et pureté, qu'il reçoit de Dieu pour le amour de Jésus. Nous devons considérer le salut de Dieu,

1. En tant que notre seul trésor , et valorisez-le au-dessus de toutes les richesses du monde.

2. Cherchez-le dans les Écritures, jusqu'à ce que nous comprenions pleinement sa valeur et son excellence.

3. Méditez-le profondément dans le secret de notre âme.

4. Se séparer de tout ce que nous avons pour l'obtenir.

5. Mettez-y toute notre joie et notre félicité; et

6. Soyez toujours convaincu qu'il doit être acheté , et qu'aucun prix n'est accepté pour cela, sauf le sang de l'alliance; les souffrances et la mort de notre seul Seigneur et Sauveur Jésus-Christ.