Matthieu 16:16

Verset Matthieu 16:16. Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant. ] Chaque mot ici est emphatique - un concis , et pourtant complet , confession de foi.

Le Christ , ou Messie , indique sa divinité et montre son bureau; le Fils - désigne sa personne: c'est pour cela que les deux sont si fréquemment réunis dans la nouvelle alliance. De le Dieu vivant Του Θεου, του ζωντος, littéralement, de Dieu le vivant. Le C. Bezae a pour του ζωντος le Vivant , του σωζοντος, le Sauveur , et le Cant. Dei Salvatoris , de Dieu le Sauveur.

Vivant - un personnage appliqué à l'Être suprême, non seulement pour le distinguer des morts idoles du paganisme, mais aussi pour le désigner comme source de vie, présent, spirituel et éternel . Il y a probablement une allusion ici au grand nom יהוה Yeve , ou Yehovah , qui correctement signifie que est ou existence .