Verset Matthieu 2:16. Vaincre tous les enfants ] Cette cruauté d'Hérode semble évoquée en termes très décisifs par Macrobius , qui a prospéré vers la fin du quatrième siècle. Dans son chapitre De jocis Augusti in alios, et aliorum rursus in ipsum , dit-il, Sperme audisset inter pueros, quos in Syria Herodes, rex Judeorum, intra bimatum jussit interfici, filium quoque ejus occisum, ait, Melius est Herodis PORCUM esse, quam FILIUM. «Lorsqu'il a entendu que parmi ces bébés mâles d'environ deux ans, qu'Hérode, le roi des Juifs, avait ordonné de tuer en Syrie, l'un de ses fils avait également été assassiné, il a dit: 'Il vaut mieux être le HOG d'Hérode que son FILS. »« Saturne. lib. ii. c. 4. Le point de ce dicton consiste en ceci, qu'Hérode, professant le judaïsme, sa religion lui a interdit de tuer porc , ou ayant quelque chose à voir avec leur chair; donc son porc aurait été en sécurité, là où son fils a perdu la vie.

Continue après la publicité
Continue après la publicité