Matthieu 2:18

Verset Matthieu 2:18. A Rama y avait-il une voix entendue ] Ces mots, cités de Jérémie 31:15, ont été à l'origine prononcés concernant le captivité des dix tribus; mais sont ici appliqués avec élégance au meurtre des innocents à Bethléem. Comme s'il avait dit, Bethléem ressemblait à ce moment à Rama; car comme on pourrait dire que Rachel pleurait sur ses enfants qui ont été massacrés ou allés en captivité; ainsi à Bethléem, les mères ont pleuré amèrement leurs enfants, parce qu'ils avaient été tués. Le mot θρηνος, lamentation est omis par le Codd. Vatic. Cypr . l'un des MSS de Selden . le syriaque, arabe , persique, AEthiopic , tous les Itala , (sauf que dans le Cod. Bezae,) Vulgate , et Saxon , plusieurs des pères, et surtout Jérémie , Jérémie 31:15, dont il est cité. Griesbach le laisse dans le texte avec une note de doute. Ce deuil peut renvoyer à des cas loin d'être rares dans est , où tous les enfants ont été massacrés. Les lamentations d'une mère hindoue pour son enfant sont fortes et perçantes; et il est presque impossible de concevoir une scène plus vraiment déchirante que celle d'une ville entière de telles mères pleurant sur leurs enfants massacrés. Voir WARD.