Matthieu 27:26

Verset Matthieu 27:26. Scourged Jesus ] Cela peut être une punition très sévère en soi parmi les Romains, la chair étant généralement coupée par les fouets utilisés à cet effet: ainsi le poète: -

---- Horribili SECTERE flagello . "Etre coupé par l'horrible fouet." - HOR. Sam. I. 3. 119.

Et parfois, il semble qu'ils ont été fouettés à mort . Voir le même poète, Sat. I. 2. 41.

---- Ille FLAGELLIS

AD MORTEM césus .----

Voir aussi HORAT. Epod. od. iv. v. Matthieu 27:11.

On a pensé que Pilate aurait pu épargner cette cruauté supplémentaire de fouetter; mais il semble que c'était une coutume commune de fouetter les criminels qui devaient être crucifiés, (voir Josephus De Bello, lib. ii. c. 25,) et la clémence dans le cas du Christ ne doit pas être autorisée; il doit prendre toute la misère dans conte complet .

Livré lui pour être crucifié. ] Tacitos, l'historien romain, mentionne la mort du Christ en des termes très remarquables: -

Nero - quaesitissimis poenis est affecit, quos - vulgus CHRISTIANOS callabat. Auctor nominis ejus CHRISTUS, qui Tiberio imperitante, per Procuratorem Pontium Pilatum supplicio affectus erat . "-

Néron a soumis ceux qui s'appelaient généralement les chrétiens aux tortures les plus exquises. L'auteur de ce nom était CHRIST, qui a été puni capitalement sous le règne de TIBERIUS, par PONTIUS PILATE le PROCURATEUR. "