Matthieu 8:6

Verset Matthieu 8:6. Seigneur ] Plutôt, Monsieur , car ainsi le mot κυριε doit toujours être traduit quand un Roman est le locuteur.

Lieth à la maison ] βεβληται, couché tout au long ; laissant entendre que la maladie l'avait réduit à un état de la plus grande impuissance, à travers les tourments douloureux qui l'accompagnaient.

Malade de la paralysie ] Ou paralytique . Matthieu 4:24 Matthieu 4:24. Ce centurion n'a pas agi comme beaucoup de maîtres le font lorsque leurs serviteurs sont affligés, faites-les immédiatement conduire dans une infirmerie , souvent dans un maison de travail ; ou renvoyés chez eux à des amis ou à des parents, qui ne se soucient probablement pas d'eux ou qui sont incapables de leur offrir le confort de la vie. En cas de trouble contagieux, il peut être nécessaire de déplacer une personne infectée vers les endroits les mieux calculés pour guérir la maladie de Carré et empêcher la propagation de la contagion. Mais, dans tous les cas courants, le serviteur doit être considéré comme un enfant et recevoir la même attention amicale. Si, par un déplacement précipité, méchant et inutile, le serviteur meurt, le maître et la maîtresse ne sont-ils pas des meurtriers devant Dieu?