Verset Proverbes 26:6. Couper les pieds ] Envoyer par une telle personne est totalement inutile. Mon ancien MS. La Bible se traduit bien: Halte en pieds et boire de la méchanceté qui envoie le mot est bi un messager foole . Rien d'autre que boiterie en lui-même ne peut justifier son envoi par de telles mains; et, après tout, l'expédient sera pire que l'omission totale, car il est susceptible de boire de la méchanceté , c'est-à-dire le méfait occasionné par l'inconduite de l'idiot. Coverdale atteint presque le sens habituel: "Il est boiteux de sa fête, yee dronken est-il en vanite, qui engage toute chose à un foole."

Continue après la publicité
Continue après la publicité