He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, and drinketh damage.

Celui qui envoie un message par ... un imbécile se coupe les pieds (de lui-même: i: e., se prive du pouvoir du mouvement et de l'action; se déjoue, de sorte qu'il ne peut pas réussir dans ses affaires), (et) boit des dégâts - encourt une accumulation de dégâts (cf. "drinketh," Job 15:16; Proverbes 4:17). Les "pieds" représentent un support, en Job 29:15. Celui qui envoie un message par un imbécile se prive du soutien qu'un sage messager lui aurait donné. Il prive son message du soutien qu'il aurait eu s'il était parti de ses propres «pieds». Non seulement ainsi, mais il se remplit de dégâts, comme un homme assoiffé buvant du poison avidement, qu'il prend pour une boisson saine. Comme Proverbes 26:4 a appris à ne pas répondre à un imbécile, donc ce verset, à ne pas s'adresser à un autre par un imbécile. De quoi «nuire» aux auditeurs «boivent» à qui le message de l'Évangile est délivré par un «imbécile» ministériel (contraste 2 Corinthiens 5:20.)

Continue après la publicité
Continue après la publicité