Psaume 121:4

Verset Psaume 121:4. Celui qui garde Israël ] L'Être Divin se représente comme un gardien , qui prend soin de la ville et ses habitants pendant les veilles nocturnes; et qui n'est jamais envahi par le sommeil ou la somnolence. Il y a une pensée dans l ' Antigone de Sophocles , qui semble la contrepartie de cette psalmiste,

Ταν σαν, Ζευ, δυναμιν τις ανδρων

Ὑπερβασια κατασχοι,

Ταν ουθ 'ὑπνος αἱ -

ρει ποθ 'ὁ παντογηρως,

Ακαματοι τε θεων

Μηνες;

Antig. ver. 613, éditez. Johnson .

Les hommes au-dessous contrôleront-ils le grand Jove au-dessus,

Dont les yeux par le sommeil subjuguant

Ne sont jamais fermés, comme le sont les faibles mortels;

Mais toujours leur veille vigilante continue

À travers le long cercle de «l'année éternelle?

FRANKLIN.