Verset Psaume 18:13. Le Seigneur a également tonné dans les cieux, et le Le plus élevé a donné sa voix ] Et puis a suivi la grêle et charbons de feu . Le premier verset mentionnait le éclair , avec ses effets; cela nous donne le rapport du tonnerre et de la tempête croissante de la grêle et du feu qui y ont assisté. Certains pensent que les mots grêlons et charbons ardents sont entrés ici par des transcripteurs imprudents du verset précédent; et il est vrai qu'ils manquent dans la Septante et l'arabe, dans la place parallèle de 2 Samuel, et dans cinq de MSS de Kennicott et De Rossi . Je devrais plutôt, avec Mgr Horsley , les supposer être une interpolation dans le verset précédent: ou en cela avoir été emprunté à ceci; car c'est certainement leur vraie place.

Continue après la publicité
Continue après la publicité