Psaume 21:3

Verset Psaume 21:3. Vous l'empêchez ] De d'empêcher , de praevenio , signifie littéralement pour aller avant . D'où cette prière dans le service de communion de notre liturgie publique, " Prevent nous, Seigneur , dans toutes nos actions, avec ta plus gracieuse faveur! " Autrement dit, " Allez devant nous à votre merci, rendez-vous clair et activez faire ce qui est juste à tes yeux! " Et ce sens de prevent est une version littérale du mot original תקדמנו tekademennu . «Car tu iras devant lui avec les bénédictions de la bonté».

Nos ancêtres utilisaient Dieu avant dans ce sens. Ainsi dans le discours de Henry V. au héraut français avant la bataille de Agincourt : -

«Va donc, dis à ton maître que je suis ici.

Ma rançon est cette malle fragile et sans valeur;

Mon armée, mais une garde faible et maladive:

Pourtant, Dieu avant , dites-lui que nous allons continuer,

Bien que la France lui-même, et un tel autre voisin,

Restez sur notre chemin. "

Une couronne d'or pur ] Faisant probablement allusion à la couronne du roi de Rabba, qui, lors de la prise de la ville, David prit et se remit sur sa tête . Consultez l'historique, 2 Samuel 12:26-10.