Romains 16:23

Verset 23. Gaius mine host ] Gaius en grec est identique à Caius en latin, qui était un nom très courant chez les Romains. Saint-Luc (Actes 19:29) mentionne un Gaïus de Macédoine , qui a été exposé à de nombreuses violences à Éphèse dans le tumulte excité par Démétrius l'orfèvre contre saint Paul et ses compagnons; et il est très possible que ce soit la même personne. Il est appelé ici non seulement l'hôte ξενος, le artiste de Saint-Paul, ou Tertius, (s'il a écrit ce verset et le suivant,) mais aussi de l ' Église entière : c'est-à-dire qu'il a reçu et logé les apôtres venus de différents endroits , ainsi que les messagers des Églises. Tous ont fait de sa maison leur maison; et il doit avoir été une personne possédant des biens considérables pour pouvoir supporter cette dépense; et de beaucoup de piété et d'amour pour la cause du Christ, sinon il n'avait pas employé cette propriété de cette manière.

Erastus le chambellan de la ville ] Trésorier de la ville de Corinthe, d'où St. Paul a écrit cette épître. Ceci est censé être la même personne que celle mentionnée Actes 19:22. Il était l'un des compagnons de saint Paul et, comme le montre 2 Timothée 4:20, a été laissé à cette époque par l'apôtre à Corinthe. Il est appelé le chambellan οικονομος, ce qui signifie la même chose que trésorier ; celui à qui le reçu et dépenses des deniers publics ont été confiés. Il a reçu les péages, les douanes, c., Appartenant à la ville, et sur eux a payé les dépenses publiques. Ces personnes avaient un crédit très élevé et si Eraste était à trésorier cette fois , il semblerait que le christianisme ait alors une réputation considérable à Corinthe. Mais si l'Eraste des Actes était le même avec l'Eraste mentionné ici, il est peu probable qu'il occupe maintenant le poste, car cela ne pouvait pas du tout correspondre à son voyage avec Saint Paul. D'où plusieurs, anciens et modernes, qui croient à l'identité des personnes, supposent qu'Eraste n'était pas maintenant trésorier, mais qu'ayant été autrefois ainsi il conservait encore le titre . Chrysostom pensait conserver son emploi.

Quartus un frère. ] Que ce soit le frère d'Erastus ou de Tertius nous ne savons pas; rien de plus ne signifie probablement qu'il était un Christian - un membre de la famille céleste, un frère dans le Seigneur.