Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.

Gaius, l'hôte de la mine et (l'hôte) de toute l'église, vous salue - (voir Actes 20:4 .) Il semblerait que ce Gaïus était l'une des deux seules personnes que Paul baptisa de sa propre main (cf. 3 Jean). Son hospitalité chrétienne semble avoir été quelque chose de rare.

Erastus le chambellan (ou, 'trésorier') de la ville - sans doute la ville de Corinthe (voir Actes 19:22; 2 Timothée 4:20),

Saluteth vous, et Quartus un frère , [ ho (G3588) adelfos (G80)] - 'le' ou 'notre frère', comme sont appelés Sosthène et Timothée, 1 Corinthiens 1:1; 2 Corinthiens 1:1 (grec). On ne sait plus rien de ce Quartus.

Bénédiction répétée (Romains 16:24)

Continue après la publicité
Continue après la publicité